Люди влюбляются, женятся, детей рожают. Ну а я... хотите, гуся в пэйнте нарисую?
- Ты должен вернуться в город и поставить охрану у дверей Абигейл.
- Я... я не могу, Эл.
- Не можешь? Что это значит "не можешь"? Её же линчуют!
- Как думаешь, зачем я всё-таки здесь?
- Сэм, ты здесь, чтобы предотвратить убийство Абигейл. Это скачок, как все другие скачки.
- А если не как все? Если есть нечто большее? Если... я в беде?
- В какой беде?
- Не знаю. Что бы я ни делал, я хочу её. Так сильно хочу, что это убивает меня. Я не могу думать ни о чем другом кроме как держать её, касаться её, ощущать её вкус и запах. Я ощущаю, что она пренадлежит мне. И только это имеет значение.
- Имеет значение только то, что ты Сэм Бэкет. Поэтому ты выполняешь эту сумасшедшую работу.
- Это несправедливо.
- Ладно, это несправедливо. Жизнь несправедлива! А кто сказал, что справедлива?
- Не надо поучать меня, что жизнь несправедлива, Эл.
- Ты здесь, чтобы спасти Абигейл. Ты уже спас её в прошлом, ты должен сделать это снова. Вот и всё.
- Почему я?
- Потому что ты герой.
- ...герои тоже люди.
(с) Квантовый скачок
- Я... я не могу, Эл.
- Не можешь? Что это значит "не можешь"? Её же линчуют!
- Как думаешь, зачем я всё-таки здесь?
- Сэм, ты здесь, чтобы предотвратить убийство Абигейл. Это скачок, как все другие скачки.
- А если не как все? Если есть нечто большее? Если... я в беде?
- В какой беде?
- Не знаю. Что бы я ни делал, я хочу её. Так сильно хочу, что это убивает меня. Я не могу думать ни о чем другом кроме как держать её, касаться её, ощущать её вкус и запах. Я ощущаю, что она пренадлежит мне. И только это имеет значение.
- Имеет значение только то, что ты Сэм Бэкет. Поэтому ты выполняешь эту сумасшедшую работу.
- Это несправедливо.
- Ладно, это несправедливо. Жизнь несправедлива! А кто сказал, что справедлива?
- Не надо поучать меня, что жизнь несправедлива, Эл.
- Ты здесь, чтобы спасти Абигейл. Ты уже спас её в прошлом, ты должен сделать это снова. Вот и всё.
- Почему я?
- Потому что ты герой.
- ...герои тоже люди.
(с) Квантовый скачок